Manuel d’installation et d’utilisation CONTROL AT1192
CONTROL AT1192 · Français · 8 pages
Édition V5 fournie, indiquée comme brouillon pour approbation. Les valeurs non résolues restent « À confirmer ». Vérifiez le SKU, le combustible, la tension, le numéro de série et la version du contrôleur livrés ; les références ne prouvent pas la compatibilité.
La garantie actuelle ATLOSON exclut les brûleurs. Les documents originaux peuvent présenter des conditions antérieures ; consultez les conditions actuelles sur la fiche du produit.
Télécharger le manuel complet
- Download CONTROL AT1192 Installation & Operation Manual – English PDFV5 · 8 pages · English
- Télécharger le manuel d’installation et d’utilisation CONTROL AT1192 – Français PDFV5 · 8 pages · Français
- Descargar el manual de instalación y funcionamiento CONTROL AT1192 – Español PDFV5 · 8 pages · Español
- CONTROL AT1192 Installations- und Bedienungsanleitung herunterladen – Deutsch PDFV5 · 8 pages · Deutsch
- Скачать руководство по установке и эксплуатации CONTROL AT1192 – Русский PDFV5 · 8 pages · Русский
01 Identification, sécurité et utilisation
Ce manuel accompagne le modèle CONTROL AT1192. Relever le SKU, le numéro de série, la tension, le combustible et la révision avant installation. Les accessoires, fonctions et protections dépendent de la variante livrée.
Commande d’un appareil compatible ; installation hors projections d’eau et chaleur directe. La mention GSM nécessite un module et un réseau compatibles.
| Référence | Application |
|---|---|
| AT1192 | Commande et ECU compatibles |
Monoxyde de carbone : les gaz de combustion doivent rester à l’extérieur des espaces occupés. N’utilisez pas l’appareil dans un garage ou autre espace fermé. Gardez les prises d’air et sorties de fumées dégagées, notamment après neige, boue ou déplacement.
Odeur de combustible, fumée anormale, fuite ou alarme de CO : interrompez l’utilisation, éloignez les occupants et faites contrôler l’installation. Ne relancez pas l’appareil pour tenter de masquer le défaut. En cas de danger immédiat, contactez les secours.
Incendie et brûlures : éloignez les matériaux combustibles de l’appareil, des conduits chauds et de l’échappement. Ne rangez pas d’objets dans le compartiment technique. Laissez refroidir avant inspection et gardez les enfants éloignés des surfaces chaudes.
Alimentation : respectez la tension de la plaque signalétique. Ne remplacez jamais un fusible par un calibre supérieur et ne shuntez pas une protection. Pour un arrêt normal, laissez se terminer le refroidissement commandé avant de couper l’alimentation.
Arrêtez l’appareil avant ravitaillement. Toute intervention sur le combustible, la combustion, le gaz ou le secteur doit être confiée à un professionnel qualifié. Un détecteur de CO adapté à l’usage doit être installé et entretenu suivant sa propre notice.
02 Caractéristiques de la variante
| Référence | AT1192 |
|---|---|
| Raccordement | Connecteur et ECU assortis |
| Télécommande | Module GSM compatible requis |
| Alimentation | Par faisceau adapté à l’appareil |
03 Utilisations recommandées et choix de puissance
Utiliser AT1192 uniquement avec un ECU et un faisceau de révision compatibles. Pour une installation liquide, sélectionner les menus et codes propres à ce système. Le module GSM est une option distincte.
04 Installation pas à pas
ÉTAPE 1 - Identifier les connecteurs
Comparer référence AT1192, révision et appareil. Vérifier le faisceau avant branchement.
ÉTAPE 2 - Fixer la commande
Choisir une zone accessible, sèche et hors chaleur directe. Protéger le câble contre abrasion et traction.
ÉTAPE 3 - Brancher hors tension
Raccorder le connecteur assorti à l’ECU ; ne pas appliquer la tension batterie directement sur une broche de signal.
DÉTAIL DE L’ACTION - schéma de principe
VERROU
Brancher hors tension ; contrôler la retenue du connecteur.
Respecter le détrompeur. Ne pas forcer ni modifier les broches.
ÉTAPE 4 - Tester localement
Vérifier affichage, consigne, démarrage et arrêt complet près du chauffage.
ÉTAPE 5 - Programmer après essai
Régler heure et programmes, puis tester. Pour GSM, utiliser un module et un service réseau compatibles avec la révision.
05 Raccordements électriques
Batterie DC Porte-fusible ECU / appareil AT1192
+ protégé au plus près de la batterie ; retour - dédié
Commande compatible Faisceau de signaux
Schéma de principe. Broches, calibre et tension : utiliser le faisceau livré.
Conserver l’alimentation pendant le refroidissement. Un arrêt normal se fait à la commande ; ne pas installer une coupure qui interrompt le cycle. Protéger câbles et connexions contre eau, abrasion et chaleur.
06 Première mise en service
| Contrôle | Résultat à vérifier |
|---|---|
| Plaque et commande | SKU, tension, combustible et connecteurs concordent |
| Montage | Fixations, dégagements, conduits et sorties contrôlés |
| Circuit de fluide | Remplissage et purge effectués ; absence de fuite |
| Alimentation sous charge | Tension mesurée pendant démarrage |
| Cycle complet | Allumage, régime, consigne et arrêt/refroidissement testés |
| Livraison | Photo plaque, mesures, date et installateur consignés |
07 Utilisation et commandes
AT1192 - commandes de la configuration air illustrée. La configuration liquide utilise ses menus propres.
Sur la révision OLED documentée : depuis l’écran de fonctionnement, un appui prolongé sur la molette de confirmation commande marche/arrêt. La notice distingue un appui long de plus de 2 s et un appui court de moins de 2 s. Confirmer ce comportement sur AT1192 avant diffusion au client.
Sur le chauffage à air documenté : appui court pour ouvrir le choix du mode, rotation pour sélectionner, appui court pour confirmer, touche retour pour sortir. Les modes de référence sont puissance, thermostat et ventilation. Ne pas transposer ces modes au chauffage à liquide.
Le panneau à liquide dispose de réglages propres à la température du liquide et à la durée. Les plages, durées, menus et seuils applicables à l’unité ATLOSON sont Contrôler sur la plaque et la fiche de la variante livrée. Ne pas employer les raccourcis d’un ancien minuteur sept jours sur le panneau OLED.
Horloge et programmation : faire valider les intitulés et la séquence propres au logiciel, régler l’heure, puis vérifier une programmation sous surveillance. Désactiver les plages inutiles. Amorçage, remise à zéro, Bluetooth et mise à jour exigent la notice de la révision exacte.
GSM : confirmer référence du module, réseau disponible, SIM, câblage, commandes et retour d’état. Aucune commande SMS n’est supposée dans ce manuel. Le panneau seul ne démontre pas la présence d’une liaison cellulaire.
La notice T2000 fournie décrit un appui de 2 secondes sur la molette pour démarrer ou arrêter, un appui bref pour sélectionner et une rotation pour régler. Sur la révision correspondante : “Variable Heat” règle P1-P7 ; “Thermostat” règle 5-35 °C pour l’air ambiant ; “Ventilation” fait tourner uniquement le ventilateur. Sélectionner le mode lorsque l’appareil est complètement arrêté. “OFF” clignotant signifie refroidissement ; un écran noir ne prouve pas l’arrêt. Ces modes d’air ne doivent pas être appliqués au chauffage de liquide. Confirmer la révision du panneau et de l’ECU lorsque les écrans diffèrent.
Pour la révision décrite dans le PDF T2000, régler d’abord “Time”. Ouvrir “Timer” à l’arrêt, sélectionner la flèche de “Timer1”, “Timer2” ou “Timer3”, puis régler “WEEK”, “START”, “Duration”, “MODE” et sa valeur ; confirmer par “OK”. La durée minimale décrite est 10 minutes. Les jours S M T W T F S vont de dimanche à samedi. Le nom du programme active ou désactive celui-ci ; la flèche sert à le modifier. Relire les trois programmes et faire un essai surveillé. Désactiver toutes les minuteries avant ravitaillement, atelier fermé ou zone dangereuse. Sur les autres firmwares, confirmer les libellés et limites avant programmation.
La touche engrenage ouvre les réglages. “Information” permet de relever “Heater”, “Panel”, “Air pressure” et “Run time” lorsque disponibles. Le PDF T2000 indique bleu fixe : initialisation ; bleu clignotant : communication perdue ; vert fixe : fonctionnement ; rouge fixe : arrêt ; vert clignotant : défaut. Photographier le message avant de quitter l’écran. La mention commerciale GSM compatible ne garantit ni module, ni carte SIM, ni abonnement, ni protocole. La présence de “Bluetooth” dans un menu ne démontre pas une liaison GSM. Faire confirmer le matériel, le réseau et les commandes exactes ; tester une commande distante en présence d’un opérateur.
| Situation | Action |
|---|---|
| Identifier la commande | Relever référence AT1192, connecteur, tension de l’installation, type d’appareil et révision. La commande, l’ECU et le faisceau doivent former un ensemble compatible. Une ressemblance avec une autre commande OLED ne garantit pas les mêmes menus. |
| Première utilisation | Tester démarrage et arrêt à proximité de l’appareil, régler heure et consigne puis vérifier le mode et les durées disponibles. Désactiver les programmes inutilisés. Pour le T2000, utiliser les gestes documentés par le manuel ATLOSON de référence. |
| Programmation / GSM | Ne programmer ou commander à distance qu’après validation de l’installation et des contrôles de sécurité. Confirmer le module, le service réseau et la compatibilité avant d’utiliser GSM. Ne pas promettre une application Bluetooth à partir de la seule mention GSM. |
| Défaut / arrêt | Noter code et contexte avant de réinitialiser. Les tables de défauts air et liquide diffèrent. Arrêter à la commande et conserver le courant de refroidissement. Ne pas effacer un verrouillage répété sans traiter sa cause. |
08 Entretien et hivernage
| Moment | Intervention |
|---|---|
| Avant utilisation | Contrôler affichage, câble et connecteur. |
| Après déplacement | Inspecter fixation de commande et câble. |
| Avant la saison | Tester consigne, horloge, programmes et arrêt complet. |
| Après réparation | Vérifier connecteurs, réglages et cycle complet. |
Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide, hors tension. Ne pas pulvériser de produit sur la commande. Vérifier les programmes après toute coupure ou changement d’appareil.
09 Dépannage et codes de défaut
| Symptôme | Action |
|---|---|
| Écran éteint | Vérifier l’alimentation autorisée, la connexion visible et la protection identifiée ; un fusible qui saute à nouveau exige un diagnostic professionnel. |
| Pas d’allumage / extinction | Noter le code, contrôler le niveau de carburant et les obstructions visibles. Ne pas multiplier les tentatives ou l’amorçage ; faire contrôler dose et combustion. |
| Surchauffe / chaleur faible | Maintenir les passages d’air libres. Sur circuit liquide, laisser refroidir avant contrôle du niveau ; faire vérifier purge, circulation et pompe. Ne pas shunter le capteur. |
| Fumées / odeur / fuite | Cesser l’utilisation et faire inspecter le système avant remise en service. Ne pas resserrer ou réparer une conduite chaude. |
| Communication / commande distante | Noter le message et la version. Faire confirmer le faisceau et le protocole. Pour GSM, vérifier le module et la disponibilité du réseau avec l’installateur. |
Noter le code exact avant effacement. Arrêter et laisser refroidir, contrôler alimentation sous charge puis conduits et circuit de fluide. Corriger la cause avant un essai surveillé. Un défaut répété nécessite une intervention atelier.
10 Table de codes - AIR
Table pour la commande/ECU de cette famille. Un même numéro peut avoir une autre signification sur une autre révision.
| Code | Signification |
|---|---|
| 00 | Communication absente ou perdue |
| 10 / 12 | Échec d’allumage / verrouillage selon code |
| 20 / 24 | Extinction de flamme |
| 30 | Tension trop élevée |
| 31 | Tension trop faible |
| 40 / 41 / 42 | Surchauffe ou température anormale selon code |
| 50 / 51 | Détection de flamme / circuit de sonde |
| 52 / 53 | Sonde de température / circuit / limite |
| 65 / 66 / 67 / 68 / 69 | Sonde de température / circuit / limite |
| 70 / 71 | Circuit de pompe doseuse |
| 80 / 81 / 82 / 83 / 84 / 85 | Ventilateur : circuit, vitesse ou démarrage |
| 90 / 91 / 92 / 93 | Bougie / circuit / version |
| A2 / A4 | Surchauffe ou température anormale selon code |
| A9 | Coupure d’alimentation anormale |
| B4 / B5 | Sonde de température / circuit / limite |
| C0 / C1 | Sortie ou équipement auxiliaire : circuit |
| C4 / C5 | Circuit du contrôleur |
| D0 / D1 | ECU / mémorisation |
| D3 | Entretien demandé |
| E0 / E1 / E2 / E3 | Surveillance allumage / bougie / flamme |
| EE | Défaut non identifié |
11 Table de codes - LIQUIDE
Table pour la commande/ECU de cette famille. Un même numéro peut avoir une autre signification sur une autre révision.
| Code | Signification |
|---|---|
| 00 / B0 | Communication absente ou perdue |
| 10 | Tension trop élevée |
| 11 | Tension trop faible |
| 12 / 14 / 15 / 17 | Surchauffe ou température anormale selon code |
| 13 / 50 | Échec d’allumage / verrouillage selon code |
| 20 / 21 / 22 | Bougie / circuit / version |
| 30 / 31 / 32 / 33 / 84 / 85 / 86 | Ventilateur : circuit, vitesse ou démarrage |
| 38 / 39 | Sortie ou équipement auxiliaire : circuit |
| 41 / 42 | Circuit de pompe de circulation |
| 45 / 46 | Sortie ou équipement auxiliaire : circuit |
| 47 / 48 | Circuit de pompe doseuse |
| 51 / 52 / 55 / 64 / 65 | Détection de flamme / circuit de sonde |
| 60 / 61 / 62 / 71 / 72 | Sonde de température / circuit / limite |
| 91 / 99 | ECU / mémorisation |
| A9 | Coupure d’alimentation anormale |
| AA / AB / AC / AD / AE / AF | Échec d’autotest selon circuit |
| D3 | Entretien demandé |
| E0 / E1 / E2 / E3 | Surveillance allumage / bougie / flamme |
| EE | Défaut non identifié |
12 Pièces, kits et achat
Commander par référence et variante. Les repères de dessin ne sont pas des SKU. Vérifier tension, combustible et connecteur avant remplacement. Une référence de système complet ne constitue pas un kit d’entretien.
| Référence / achat | Désignation du catalogue |
|---|---|
| AT1192 | Digital control switch, GSM compatible |
Suivi et assistance
Date / heures : __________________ Intervention / pièces : __________________
Conserver facture, SKU, série et historique. Pour assistance, joindre photo de la plaque, code et symptôme. <link href="https://atloson.com/support?currency=CAD" color="#0059B2"><u>Support ATLOSON</u></link>